-
Kasia B. depuis Celestynow, le 24 avril 2020.-

« Le virus COVID-19 s’est imposé au monde entier et a également envahi la Pologne. À l'heure actuelle, il y a environ 11 000 personnes infectées en Pologne et environ 500 personnes sont décédées. Ce n’est pas aussi important qu’en Italie, en France ou aux États-Unis, mais en voyant ce qui se passe dans le monde, nous sommes paralysés par la peur.

Chez nous, les enfants ne sont plus allés à l'école depuis le 12 mars. Officiellement, les écoles seront fermées jusqu'au 24 mai, mais nous ne comptons pas voir les enfants retourner à l'école avant l'été. L'apprentissage en ligne est en cours, mais cela nécessite une plus grande implication des parents. Après mon retour du travail, je me transforme en professeur de physique, chimie ou mathématiques pour expliquer à mon fils le matériel envoyé par l'école.

Les adultes qui le peuvent travaillent à distance, mais une grand partie des emplois ne fonctionnent plus du tout. Des gens sont licenciés, le chômage augmente de façon spectaculaire, principalement dans les services.
En Pologne, il est interdit de se déplacer librement, de se rencontrer et vous ne pouvez quitter la maison que pour des questions importantes et encore seulement à 2 personnes ensemble. Tout le monde doit porter des masques. Les magasins sont pour la plupart fermés, seulement de 1 à 3 personnes peuvent entrer dans les épiceries ou les boulangeries, avec masques et gants. Seules les personnes âgées de 65 ans et plus peuvent réaliser des achats entre 10 et 12 h. Les magasins ouvriront lentement en mai, mais selon de nouvelles règles. À Celestynów, dans notre petite ville proche de Varsovie, nous n'avons pas encore de cas de coronavirus. Mais nous sommes soudés et prêts. Nos scouts font du shopping pour les personnes âgées ou malades afin qu'elles n'aient pas à quitter leur logement et à s'exposer inutilement. Un groupe a été créé dans notre Centre culturel municipal, qui coud des masques et les distribue aux habitants de notre ville. De plus, le Centre culturel municipal organise des cours d'art en ligne ce qui vous permet de profiter d'ateliers d'art depuis votre maison.

La Mairie est ouverte, les affaires sont traitées, mais les habitants sont invités à régler les affaires en ligne ou par téléphone. Toutefois certains engagements sont encore réalisés, comme la construction d'un système d'égouts, mais selon des règles appropriées.

Actuellement, le temps en Pologne est magnifique. Le soleil brille, les arbres sont verts et la nature vous donne envie de vous promener. Malheureusement, ce n’est pas autorisé.
Vous n'êtes pas autorisé à rencontrer les amis, ni d’ aller au restaurant, ni au cinéma. Nous attendons que tout se termine.
Pour l'instant, je vous envoie mes salutations en toute sécurité sur Internet. »
 

De plus, la Ville de Celestynów a mis Clapiers à l'honneur dans les pages 12 à 15 du numéro de février-mars de son magazine Celestynka, téléchargeable grâce au lien ci-dessous :

(Salut à nos bons amis qui habitent Celestynów,

notre ville jumelle de Pologne.)